English Standard Version ESV
Hebrews 13:4
Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Sea venerable en todos el matrimonio, y la cama sin mancha; mas a los fornicarios y adúlteros juzgará Dios
King James Version KJV
4
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
New King James Version NKJV
4
Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 13:4
Honren el matrimonio, y los casados manténganse fieles el uno al otro. Con toda seguridad, Dios juzgará a los que cometen inmoralidades sexuales y a los que cometen adulterio.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Tengan todos en alta estima el matrimonio y la fidelidad conyugal, porque Dios juzgará a los adúlteros y a todos los que cometen inmoralidades sexuales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Honroso es en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; ·mas á los fornicarios y á los adúlteros juzgará Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Sea venerable en todos el matrimonio, y la cama sin mancha; mas a los fornicarios y adúlteros juzgará Dios.