Hechos 16:34-40 - BLA - Llevándolos a su hogar, les dio de comer, y se ...

34 Llevándolos a su hogar, les dio de comer, y se regocijó grandemente por haber creído en Dios con todos los suyos.

35 Cuando se hizo de día, los magistrados superiores enviaron a sus oficiales, diciendo: Suelta a esos hombres.

36 El carcelero comunicó a Pablo estas palabras, diciendo: Los magistrados superiores han dado orden de que se os suelte. Así que, salid ahora e id en paz.

37 Mas Pablo les dijo: Aunque somos ciudadanos romanos, nos han azotado públicamente sin hacernos juicio y nos han echado a la cárcel; ¿y ahora nos sueltan en secreto? ¡De ninguna manera! Que ellos mismos vengan a sacarnos.

38 Y los oficiales informaron esto a los magistrados superiores, y al saber que eran romanos, tuvieron temor.

39 Entonces vinieron, y les suplicaron, y después de sacarlos, les rogaban que salieran de la ciudad.

40 Cuando salieron de la cárcel, fueron a casa de Lidia, y al ver a los hermanos, los consolaron y partieron.

Otras traducciones de Hechos 16:34

English Standard Version ESV

Acts 16:34 Then he brought them up into his house and set food before them. And he ¹rejoiced along with his entire household that he had believed in God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 Y llevándolos a su casa, les puso la mesa; y se gozó de que con toda su casa había creído a Dios

King James Version KJV

34 And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

New King James Version NKJV

34 Now when he had brought them into his house, he set food before them; and he rejoiced, having believed in God with all his household.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 16:34 El carcelero los llevó adentro de su casa y les dio de comer, y tanto él como los de su casa se alegraron porque todos habían creído en Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

34 El carcelero los llevó a su casa, les sirvió comida y se alegró mucho junto con toda su familia por haber creído en Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Y llevándolos á su casa, les puso la mesa: y se gozó de que con toda su casa había creído á Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

34 Y llevándolos a su casa, les puso la mesa; y se gozó de que con toda su casa había creído a Dios.

Hechos 16:34-40 BLA