Hechos 22:4-14 - BLA - Y perseguí este Camino hasta la muerte, encaden...

4 Y perseguí este Camino hasta la muerte, encadenando y echando en cárceles tanto a hombres como a mujeres,

5 de lo cual pueden testificar el sumo sacerdote y todo el concilio de los ancianos. También de ellos recibí cartas para los hermanos, y me puse en marcha para Damasco con el fin de traer presos a Jerusalén también a los que estaban allá, para que fueran castigados.

6 Y aconteció que cuando iba de camino, estando ya cerca de Damasco, como al mediodía, de repente una luz muy brillante fulguró desde el cielo a mi derredor,

7 y caí al suelo, y oí una voz que me decía: "Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?"

8 Y respondí: "¿Quién eres, Señor?" Y El me dijo: "Yo soy Jesús el Nazareno, a quien tú persigues."

9 Y los que estaban conmigo vieron la luz, ciertamente, pero no comprendieron la voz del que me hablaba.

10 Y yo dije: "¿Qué debo hacer, Señor?" Y el Señor me dijo: "Levántate y entra a Damasco; y allí se te dirá todo lo que se ha ordenado que hagas."

11 Pero como yo no veía por causa del resplandor de aquella luz, los que estaban conmigo me llevaron de la mano y entré a Damasco.

12 Y uno llamado Ananías, hombre piadoso según las normas de la ley, y de quien daban buen testimonio todos los judíos que vivían allí,

13 vino a mí, y poniéndose a mi lado, me dijo: "Hermano Saulo, recibe la vista." En ese mismo instante alcé los ojos y lo miré.

14 Y él dijo: "El Dios de nuestros padres te ha designado para que conozcas su voluntad, y para que veas al Justo y oigas palabra de su boca.

Otras traducciones de Hechos 22:4

English Standard Version ESV

Acts 22:4 I persecuted this Way to the death, binding and delivering to prison both men and women,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Que he perseguido este camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles hombres y mujeres

King James Version KJV

4 And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

New King James Version NKJV

4 I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women,

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 22:4 Perseguí a los seguidores del Camino, acosando a algunos hasta la muerte, y arresté tanto a hombres como a mujeres para arrojarlos en la cárcel.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Perseguí a muerte a los seguidores de este Camino, arrestando y echando en la cárcel a hombres y mujeres por igual,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Que he perseguido este camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles hombres y mujeres:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Que he perseguido este camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles hombres y mujeres;

Hechos 22:4-14 BLA