Hechos 23:22-35 - BLA - Entonces el comandante dejó ir al joven, encome...

22 Entonces el comandante dejó ir al joven, encomendándole: No digas a nadie que me has informado de estas cosas.

23 Y llamando a dos de los centuriones, dijo: Preparad doscientos soldados para la hora tercera de la noche , con setenta jinetes y doscientos lanceros, para que vayan a Cesarea.

24 Debían preparar también cabalgaduras para Pablo, y llevarlo a salvo al gobernador Félix.

25 Y el comandante escribió una carta en estos términos:

26 Claudio Lisias, al excelentísimo gobernador Félix: Salud.

27 Cuando este hombre fue arrestado por los judíos, y estaba a punto de ser muerto por ellos, al saber que era romano, fui con las tropas y lo rescaté.

28 Y queriendo cerciorarme de la causa por la cual lo acusaban, lo llevé a su concilio

29 y hallé que lo acusaban sobre cuestiones de su ley, pero no de ningún cargo que mereciera muerte o prisión.

30 Cuando se me informó de que había una conjura en contra del hombre, te lo envié enseguida, instruyendo también a sus acusadores que presenten los cargos contra él delante de ti .

31 Así que los soldados, de acuerdo con las órdenes que tenían, tomaron a Pablo y lo llevaron de noche a Antípatris.

32 Y al día siguiente regresaron al cuartel dejando que los de a caballo siguieran con él,

33 los cuales, después de llegar a Cesarea y de entregar la carta al gobernador, le presentaron también a Pablo.

34 Cuando la leyó, preguntó de qué provincia era; y al enterarse de que era de Cilicia,

35 dijo: Te oiré cuando estén presentes también tus acusadores. Y mandó que lo guardaran en el Pretorio de Herodes.

Otras traducciones de Hechos 23:22

English Standard Version ESV

Acts 23:22 So the tribune dismissed the young man, charging him, "Tell no one that you have informed me of these things."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Entonces el tribuno despidió al joven, mandándole que a nadie dijera que le había dado aviso de esto

King James Version KJV

22 So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.

New King James Version NKJV

22 So the commander let the young man depart, and commanded him, "Tell no one that you have revealed these things to me."

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 23:22 —Que nadie sepa que me has contado esto —le advirtió el comandante al joven.

Nueva Versión Internacional NVI

22 El comandante despidió al joven con esta advertencia:—No le digas a nadie que me has informado de esto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Entonces el tribuno despidió al mancebo, mandándole que á nadie dijese que le había dado aviso de esto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Entonces el tribuno despidió al joven, mandándole que a nadie dijese que le había dado aviso de esto.

Hechos 23:22-35 BLA