Hechos 27:6-16 - BLA - Allí el centurión halló una nave alejandrina qu...

6 Allí el centurión halló una nave alejandrina que iba para Italia, y nos embarcó en ella.

7 Y después de navegar lentamente por muchos días, y de llegar con dificultad frente a Gnido, pues el viento no nos permitió avanzar más, navegamos al abrigo de Creta, frente a Salmón;

8 y costeándola con dificultad, llegamos a un lugar llamado Buenos Puertos, cerca del cual estaba la ciudad de Lasea.

9 Cuando ya había pasado mucho tiempo y la navegación se había vuelto peligrosa, pues hasta el Ayuno había pasado ya, Pablo los amonestaba,

10 diciéndoles: Amigos, veo que de seguro este viaje va a ser con perjuicio y graves pérdidas, no sólo del cargamento y de la nave, sino también de nuestras vidas.

11 Pero el centurión se persuadió más por lo dicho por el piloto y el capitán del barco, que por lo que Pablo decía.

12 Y como el puerto no era adecuado para invernar, la mayoría tomó la decisión de hacerse a la mar desde allí, por si les era posible arribar a Fenice, un puerto de Creta que mira hacia el nordeste y el sudeste, y pasar el invierno allí.

13 Cuando comenzó a soplar un moderado viento del sur, creyendo que habían logrado su propósito, levaron anclas y navegaban costeando a Creta.

14 Pero no mucho después, desde tierra comenzó a soplar un viento huracanado que se llama Euroclidón ,

15 y siendo azotada la nave, y no pudiendo hacer frente al viento nos abandonamos a él y nos dejamos llevar a la deriva.

16 Navegando al abrigo de una pequeña isla llamada Clauda, con mucha dificultad pudimos sujetar el esquife.

Otras traducciones de Hechos 27:6

English Standard Version ESV

Acts 27:6 There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy and put us on board.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y hallando allí el centurión una nave Alejandrina que navegaba a Italia, nos puso en ella

King James Version KJV

6 And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

New King James Version NKJV

6 There the centurion found an Alexandrian ship sailing to Italy, and he put us on board.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 27:6 Allí, el oficial al mando encontró un barco egipcio, de Alejandría, con destino a Italia, y nos hizo subir a bordo.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Allí el centurión encontró un barco de Alejandría que iba para Italia, y nos hizo subir a bordo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y hallando allí el centurión una nave Alejandrina que navegaba á Italia, nos puso en ella.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y hallando allí el centurión una nave Alejandrina que navegaba a Italia, nos puso en ella.

Hechos 27:6-16 BLA