Hechos 5:33-42 - BLA - Cuando ellos oyeron esto, se sintieron profunda...

33 Cuando ellos oyeron esto, se sintieron profundamente ofendidos y querían matarlos.

34 Pero cierto fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley, respetado por todo el pueblo, se levantó en el concilio y ordenó que sacaran fuera a los hombres por un momento.

35 Y les dijo: Varones de Israel, tened cuidado de lo que vais a hacer con estos hombres.

36 Porque hace algún tiempo Teudas se levantó pretendiendo ser alguien; y un grupo como de cuatrocientos hombres se unió a él. Y fue muerto, y todos los que lo seguían fueron dispersos y reducidos a nada.

37 Después de él, se levantó Judas de Galilea en los días del censo, y llevó mucha gente tras sí; él también pereció, y todos los que lo seguían se dispersaron.

38 Por tanto, en este caso os digo: no tengáis nada que ver con estos hombres y dejadlos en paz, porque si este plan o acción es de los hombres, perecerá;

39 pero si es de Dios, no podréis destruirlos; no sea que os halléis luchando contra Dios.

40 Ellos aceptaron su consejo, y después de llamar a los apóstoles, los azotaron y les ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús y los soltaron.

41 Ellos, pues, salieron de la presencia del concilio, regocijándose de que hubieran sido tenidos por dignos de padecer afrenta por su Nombre.

42 Y todos los días, en el templo y de casa en casa, no cesaban de enseñar y predicar a Jesús como el Cristo.

Otras traducciones de Hechos 5:33

English Standard Version ESV

Acts 5:33 When they heard this, they were enraged and wanted to kill them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban para matarlos

King James Version KJV

33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

New King James Version NKJV

33 When they heard this, they were furious and plotted to kill them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 5:33 Al oír esto, el Concilio Supremo se enfureció y decidió matarlos;

Nueva Versión Internacional NVI

33 A los que oyeron esto se les subió la sangre a la cabeza y querían matarlos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

33 Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV