Isaías 11:7-16 - BLA - La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán ...

7 La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas, y el león, como el buey, comerá paja.

8 El niño de pecho jugará junto a la cueva de la cobra, y el niño destetado extenderá su mano sobre la guarida de la víbora.

9 No dañarán ni destruirán en todo mi santo monte, porque la tierra estará llena del conocimiento del SEÑOR, como las aguas cubren el mar.

10 Acontecerá en aquel día que las naciones acudirán a la raíz de Isaí, que estará puesta como señal para los pueblos, y será gloriosa su morada.

11 Entonces acontecerá en aquel día que el Señor ha de recobrar de nuevo con su mano, por segunda vez, al remanente de su pueblo que haya quedado de Asiria, de Egipto, de Patros, de Cus, de Elam, de Sinar, de Hamat y de las islas del mar.

12 Alzará un estandarte ante las naciones, reunirá a los desterrados de Israel, y juntará a los dispersos de Judá de los cuatro confines de la tierra.

13 Entonces se disipará la envidia de Efraín, y los que hostigan a Judá serán exterminados; Efraín no envidiará a Judá, y Judá no hostigará a Efraín.

14 Y ellos se lanzarán sobre el costado de los filisteos al occidente, juntos despojarán a los hijos del oriente; Edom y Moab estarán bajo su dominio, y los hijos de Amón les estarán sujetos.

15 Y el SEÑOR destruirá la lengua del mar de Egipto; agitará su mano sobre el río con su viento abrasador, lo partirá en siete arroyos y hará que se pueda pasar en sandalias.

16 Y habrá una calzada desde Asiria para el remanente que quede de su pueblo, así como la hubo para Israel el día que subieron de la tierra de Egipto.

Otras traducciones de Isaías 11:7

English Standard Version ESV

Isaiah 11:7 The cow and the bear shall graze; their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja

King James Version KJV

7 And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

New King James Version NKJV

7 The cow and the bear shall graze; Their young ones shall lie down together; And the lion shall eat straw like the ox.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 11:7 La vaca pastará cerca del oso,
el cachorro y el ternero se echarán juntos,
y el león comerá heno como las vacas.

Nueva Versión Internacional NVI

7 La vaca pastará con la osa,sus crías se echarán juntas,y el león comerá paja como el buey.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV