Isaías 48:2-12 - BLA - aunque lleváis el nombre de la ciudad santa, y ...

2 aunque lleváis el nombre de la ciudad santa, y os apoyáis en el Dios de Israel, cuyo nombre es SEÑOR de los ejércitos.

3 Las cosas pasadas desde hace tiempo las declaré, de mi boca salieron y las proclamé. De repente actué y se cumplieron.

4 Por cuanto sé que eres obstinado, que tendón de hierro es tu cerviz y de bronce tu frente,

5 yo, pues, te las declaré desde hace tiempo; antes de que sucedieran te las proclamé, no sea que dijeras: "Mi ídolo las ha hecho, y mi imagen tallada o fundida las ha ordenado."

6 Lo has oído; míralo todo. Y vosotros, ¿no lo declararéis? Desde este momento te hago oír cosas nuevas y ocultas que no conocías.

7 Ahora han sido creadas, y no hace tiempo, y antes de hoy no las habías oído, para que no digas: "He aquí, yo las conocía."

8 Sí, tú no las oíste, ni nunca las conociste; ciertamente, no habían sido abiertos de antemano tus oídos, porque yo sabía que obrarías con mucha perfidia, y rebelde te han llamado desde el seno materno.

9 Por amor a mi nombre contengo mi ira, y para mi alabanza la reprimo contigo a fin de no destruirte.

10 He aquí, te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el crisol de la aflicción.

11 Por amor mío, por amor mío, lo haré, porque ¿cómo podría ser profanado mi nombre? Mi gloria, pues, no la daré a otro.

12 Oyeme, Jacob, Israel a quien llamé: Yo soy, yo soy el primero y también soy el último.

Otras traducciones de Isaías 48:2

English Standard Version ESV

Isaiah 48:2 For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 porque de la santa ciudad se nombran, y en el Dios de Israel confían; su nombre, el SEÑOR de los ejércitos

King James Version KJV

2 For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.

New King James Version NKJV

2 For they call themselves after the holy city, And lean on the God of Israel; The Lord of hosts is His name:

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 48:2 aunque te llamas a ti misma la ciudad santa
y dices que confías en el Dios de Israel,
cuyo nombre es el Señor
de los Ejércitos Celestiales.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Ustedes que se llaman ciudadanos de la ciudad santay confían en el Dios de Israel,cuyo nombre es el SEÑORTodopoderoso:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Porque de la santa ciudad se nombran, y en el Dios de Israel confían: su nombre, Jehová de los ejércitos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 porque de la santa ciudad se nombran, y en el Dios de Israel confían; su nombre, el SEÑOR de los ejércitos.

Isaías 48:2-12 BLA