English Standard Version ESV
Isaiah 54:12
I will make your pinnacles of agate, your gates of carbuncles, and all your wall of precious stones.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y todo tu término de piedras de gran precio
King James Version KJV
12
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
New King James Version NKJV
12
I will make your pinnacles of rubies, Your gates of crystal, And all your walls of precious stones.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 54:12
Haré tus torres de rubíes relucientes,
tus puertas de gemas brillantes
y tus muros de piedras preciosas.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Con rubíes construiré tus almenas,con joyas brillantes tus puertas,y con piedras preciosas todos tus muros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y todo tu término de piedras de buen gusto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y todo tu término de piedras de gran precio.