27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis.
28 Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, Y qué de la tienda de las moradas de los impíos?
29 ¿No habéis preguntado á los que pasan por los caminos, Por cuyas señas no negaréis,
30 Que el malo es reservado para el día de la destrucción? Presentados serán en el día de las iras.
31 ¿Quién le denunciará en su cara su camino? Y de lo que él hizo, ¿quién le dará el pago?
32 Porque llevado será él á los sepulcros, Y en el montón permanecerá.
33 Los terrones del valle le serán dulces; Y tras de él será llevado todo hombre, Y antes de él han ido innumerables.
34 ¿Cómo pues me consoláis en vano, Viniendo á parar vuestras respuestas en falacia?

Otras traducciones de Job 21:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 21:27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y los designios con los cuales me dañaríais.

English Standard Version ESV

27 "Behold, I know your thoughts and your schemes to wrong me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis

King James Version KJV

27 Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

New King James Version NKJV

Job 21:27 "Look, I know your thoughts, And the schemes with which you would wrong me.

Nueva Traducción Viviente NTV

27 »Miren, yo sé lo que están pensando;
conozco los planes que traman contra mí.

Nueva Versión Internacional NVI

27 »Sé muy bien lo que están pensando,y los planes que tienen de hacerme daño.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA