12 He aquí, todos vosotros lo habéis visto; ¿por qué, entonces, obráis neciamente?
13 Esta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, y la herencia que los tiranos reciben del Todopoderoso.
14 Aunque sean muchos sus hijos, están destinados a la espada, y sus vástagos no se saciarán de pan.
15 Sus sobrevivientes serán sepultados a causa de la plaga, y sus viudas no podrán llorar.
16 Aunque amontone plata como polvo, y prepare vestidos abundantes como el barro;
17 él los puede preparar, pero el justo los vestirá, y el inocente repartirá la plata.
18 Edifica su casa como tela de araña, o como choza que el guarda construye.
19 Rico se acuesta, pero no volverá a serlo; abre sus ojos, y ya no hay nada.
20 Le alcanzan los terrores como una inundación; de noche le arrebata un torbellino.
21 Se lo lleva el viento solano, y desaparece, pues como torbellino lo arranca de su lugar.
22 Sin compasión se arrojará contra él; ciertamente él tratará de huir de su poder.
23 Batirán palmas por su ruina, y desde su propio lugar le silbarán.

Otras traducciones de Job 27:12

English Standard Version ESV

Job 27:12 Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 He aquí que todos vosotros lo habéis visto, ¿por qué pues os desvanecéis con vanidad

King James Version KJV

12 Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

New King James Version NKJV

12 Surely all of you have seen it; Why then do you behave with complete nonsense?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 27:12 Aunque ustedes han visto todo esto,
sin embargo, me dicen estas cosas inútiles.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Si ustedes mismos han visto todo esto,¿a qué viene tanta palabrería?»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 He aquí que todos vosotros lo habéis visto: ¿Por qué pues os desvanecéis con fantasía?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 He aquí que todos vosotros lo habéis visto, ¿por qué pues os desvanecéis con vanidad?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA