19 El topacio de Etiopía no puede igualarla, ni con oro puro se puede evaluar.
20 ¿De dónde, pues, viene la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia?
21 Está escondida de los ojos de todos los vivientes, y oculta a todas las aves del cielo.
22 El Abadón y la muerte dicen: "Con nuestros oídos hemos oído su fama."
23 Dios entiende el camino de ella, y conoce su lugar.
24 Porque El contempla los confines de la tierra, y ve todo bajo los cielos.
25 Cuando El dio peso al viento y determinó las aguas por medida;
26 cuando puso límite a la lluvia y camino para el rayo,
27 entonces El la vio y la declaró, la estableció y también la escudriñó.
28 Y dijo al hombre: "He aquí, el temor del Señor es sabiduría, y apartarse del mal, inteligencia."

Otras traducciones de Job 28:19

English Standard Version ESV

Job 28:19 The topaz of Ethiopia cannot equal it, nor can it be valued in pure gold.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 No se igualará con ella esmeralda de Etiopía; no se podrá apreciar con oro fino

King James Version KJV

19 The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

New King James Version NKJV

19 The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 28:19 No se puede canjear por el precioso peridoto de Etiopía.
Es más valiosa que el oro más puro.

Nueva Versión Internacional NVI

19 El topacio de Cus no se le iguala,ni es posible comprarla con oro puro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 No se igualará con ella esmeralda de Ethiopía; No se podrá apreciar con oro fino.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 No se igualará con ella esmeralda de Etiopía; no se podrá apreciar con oro fino.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA