10 que muela para otro mi mujer, y otros se encorven sobre ella.
11 Porque eso sería una infamia, y una iniquidad castigada por los jueces;
12 porque sería fuego que consume hasta el Abadón, y arrancaría toda mi ganancia.
13 Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,
14 ¿qué haré cuando Dios se levante? Y cuando El me pida cuentas, ¿qué le responderé?
15 ¿Acaso el que me hizo a mí en el seno materno, no lo hizo también a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz?
16 Si he impedido a los pobres su deseo, o he hecho desfallecer los ojos de la viuda,
17 o si he comido mi bocado solo, y el huérfano no ha comido de él
18 (aunque desde mi juventud él creció conmigo como con un padre, y a la viuda la guié desde mi infancia);
19 si he visto a alguno perecer por falta de ropa, y sin abrigo al necesitado,
20 si sus lomos no me han expresado gratitud , pues no se ha calentado con el vellón de mis ovejas;

Otras traducciones de Job 31:10

English Standard Version ESV

Job 31:10 then let my wife grind for another, and let others bow down on her.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 muela para otro mi mujer, y sobre ella otros se encorven

King James Version KJV

10 Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

New King James Version NKJV

10 Then let my wife grind for another, And let others bow down over her.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 31:10 entonces, que mi esposa le pertenezca a
otro hombre,
y que otros hombres se acuesten con ella.

Nueva Versión Internacional NVI

10 ¡que mi esposa muela el grano de otro hombre,y que otros hombres se acuesten con ella!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Muela para otro mi mujer, Y sobre ella otros se encorven.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 muela para otro mi mujer, y sobre ella otros se encorven.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA