English Standard Version ESV
Joel 1:3
Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación
King James Version KJV
3
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
New King James Version NKJV
3
Tell your children about it, Let your children tell their children, And their children another generation.
Nueva Traducción Viviente NTV
Joel 1:3
Cuéntenlo a sus hijos en los años venideros
y que sus hijos lo relaten a sus hijos.
Transmitan esta historia de generación en generación.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Cuéntenselo a sus hijos,y que ellos se lo cuenten a los suyos,y estos a la siguiente generación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
De esto contaréis á vuestros hijos, y vuestros hijos á sus hijos, y su hijos á la otra generación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y su hijos a la otra generación.