Joel 3:13-21 - BLA - Meted la hoz, que la mies está madura; venid, p...

13 Meted la hoz, que la mies está madura; venid, pisad, que el lagar está lleno; las tinajas rebosan, porque grande es su maldad.

14 Multitudes, multitudes en el valle de la decisión. Porque cerca está el día del SEÑOR en el valle de la decisión.

15 El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas pierden su resplandor.

16 El SEÑOR ruge desde Sion y desde Jerusalén da su voz, y tiemblan los cielos y la tierra. Pero el SEÑOR es refugio para su pueblo y fortaleza para los hijos de Israel.

17 Entonces sabréis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios, que habito en Sion, mi santo monte. Y Jerusalén será santa, y los extranjeros no pasarán más por ella.

18 Y sucederá que en aquel día los montes destilarán vino dulce, las colinas manarán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán las aguas; brotará un manantial de la casa del SEÑOR y regará el valle de Sitim .

19 Egipto será una desolación, y Edom será un desierto desolado, por la violencia hecha a los hijos de Judá, en cuya tierra han derramado sangre inocente.

20 Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén por todas las generaciones.

21 Y yo vengaré su sangre, que aún no he vengado, pues el SEÑOR habita en Sion.

Otras traducciones de Joel 3:13

English Standard Version ESV

Joel 3:13 Put in the sickle, for the harvest is ripe. Go in, tread, for the winepress is full. The vats overflow, for their evil is great.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Echad la hoz, porque la mies está ya madura. Venid, descended; porque el lagar está lleno, rebosan las lagaretas; porque mucha es la maldad de ellos

King James Version KJV

13 Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.

New King James Version NKJV

13 Put in the sickle, for the harvest is ripe. Come, go down; For the winepress is full, The vats overflow-- For their wickedness is great."

Nueva Traducción Viviente NTV

Joel 3:13 Den rienda suelta a la hoz,
porque la cosecha está madura.
Vengan, pisen las uvas,
porque el lagar está lleno
y los barriles rebosan
con la perversidad de esas naciones».

Nueva Versión Internacional NVI

13 Mano a la hoz,que la mies está madura.Vengan a pisar las uvas,que está lleno el lagar.Sus cubas se desbordan:¡tan grande es su maldad!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Echad la hoz, porque la mies está ya madura. Venid, descended; porque el lagar está lleno, rebosan las lagaretas: porque mucha es la maldad de ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Echad la hoz, porque la mies está ya madura. Venid, descended; porque el lagar está lleno, rebosan las lagaretas; porque mucha es la maldad de ellos.

Joel 3:13-21 BLA