Josué 22:26-34 - BLA - Por tanto, dijimos: "Construyamos ahora un alta...

26 Por tanto, dijimos: "Construyamos ahora un altar, no para holocaustos ni para sacrificios,

27 sino para que sea testigo entre nosotros y vosotros, y entre nuestras generaciones después de nosotros, que hemos de cumplir el servicio del SEÑOR delante de El con nuestros holocaustos, con nuestros sacrificios y con nuestras ofrendas de paz, para que en el día de mañana vuestros hijos no digan a nuestros hijos: 'No tenéis porción en el SEÑOR.'"

28 Nosotros, pues, dijimos: "Sucederá el día de mañana, que si nos dicen esto a nosotros o a nuestras generaciones, entonces diremos: 'Ved la réplica del altar del SEÑOR que nuestros padres edificaron, no para holocaustos ni para sacrificios, sino más bien como testigo entre nosotros y vosotros.'"

29 Lejos esté de nosotros que nos rebelemos contra el SEÑOR y nos apartemos de seguir hoy al SEÑOR, construyendo un altar para holocaustos, para ofrenda de cereal o para sacrificios, aparte del altar del SEÑOR nuestro Dios que está frente a su tabernáculo .

30 Y cuando el sacerdote Finees y los principales de la congregación, es decir, las cabezas de las familias de Israel que estaban con él, oyeron las palabras que dijeron los hijos de Rubén, los hijos de Gad y los hijos de Manasés, les pareció bien.

31 Y Finees, hijo del sacerdote Eleazar, dijo a los hijos de Rubén, a los hijos de Gad y a los hijos de Manasés: Hoy sabemos que el SEÑOR está en medio de nosotros, porque no habéis cometido esta infidelidad contra el SEÑOR; ahora habéis librado a los hijos de Israel de la mano del SEÑOR.

32 Entonces Finees, hijo del sacerdote Eleazar, y los jefes, dejaron a los hijos de Rubén y a los hijos de Gad, y regresaron de la tierra de Galaad a la tierra de Canaán, a los hijos de Israel, y les dieron respuesta.

33 Y la respuesta agradó a los hijos de Israel; y los hijos de Israel bendijeron a Dios, y no hablaron más de subir a pelear contra ellos para destruir la tierra en que habitaban los hijos de Rubén y los hijos de Gad.

34 Y los hijos de Rubén y los hijos de Gad llamaron al altar Testigo; pues dijeron: Es testigo entre nosotros de que el SEÑOR es Dios.

Otras traducciones de Josué 22:26

English Standard Version ESV

Joshua 22:26 Therefore we said, 'Let us now build an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Por esto dijimos: Hagamos ahora por edificarnos un altar, no para holocausto ni para sacrificio

King James Version KJV

26 Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

New King James Version NKJV

26 Therefore we said, 'Let us now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering nor for sacrifice,

Nueva Traducción Viviente NTV

Josué 22:26 »Por eso decidimos construir el altar, no para presentar ofrendas quemadas o sacrificios,

Nueva Versión Internacional NVI

26 »Por eso decidimos construir este altar, no como altar de holocaustos y sacrificios,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Por esto dijimos: Hagamos ahora por edificarnos un altar, no para holocausto ni para sacrificio,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV