English Standard Version ESV
John 11:2
It was Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was ill.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
(Y María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señor con ungüento, y limpió sus pies con sus cabellos)
King James Version KJV
2
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
New King James Version NKJV
2
It was that Mary who anointed the Lord with fragrant oil and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 11:2
María era la misma mujer que tiempo después derramó el perfume costoso sobre los pies del Señor y los secó con su cabello.
Su hermano, Lázaro, estaba enfermo.
Nueva Versión Internacional NVI
2
María era la misma que ungió con perfume al Señor, y le secó los pies con sus cabellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
(Y María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, era la que ungió al Señor con ungüento, y limpió sus pies con sus cabellos)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
(Y María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señor con ungüento, y limpió sus pies con sus cabellos)