43 Habiendo dicho esto, gritó con fuerte voz: ¡Lázaro, ven fuera!
44 Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo<***>: Desatadlo, y dejadlo ir.
45 Por esto muchos de los judíos que habían venido a ver a María, y vieron lo que Jesús había hecho, creyeron en El.
46 Pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les contaron lo que Jesús había hecho.
47 Entonces los principales sacerdotes y los fariseos convocaron un concilio, y decían: ¿Qué hacemos? Porque este hombre hace muchas señales.
48 Si le dejamos seguir así, todos van a creer en El, y los romanos vendrán y nos quitarán nuestro lugar y nuestra nación.
49 Pero uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote ese año, les dijo: Vosotros no sabéis nada,
50 ni tenéis en cuenta que os es más conveniente que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.
51 Ahora bien, no dijo esto de su propia iniciativa, sino que siendo el sumo sacerdote ese año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación;
52 y no sólo por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que están esparcidos.
53 Así que, desde ese día planearon entre sí para matarle.

Otras traducciones de Juan 11:43

English Standard Version ESV

John 11:43 When he had said these things, he cried out with a loud voice, "Lazarus, come out."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

43 Y habiendo dicho estas cosas, clamó a gran voz: Lázaro, ven fuera

King James Version KJV

43 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice,Lazarus, come forth.

New King James Version NKJV

43 Now when He had said these things, He cried with a loud voice, "Lazarus, come forth!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 11:43 Entonces Jesús gritó:

Nueva Versión Internacional NVI

43 Dicho esto, gritó con todas sus fuerzas:—¡Lázaro, sal fuera!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

43 Y habiendo dicho estas cosas, clamó á gran voz: Lázaro, ven fuera.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

43 Y habiendo dicho estas cosas, clamó a gran voz: Lázaro, ven fuera.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA