Juan 21:4-14 - BLA - Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; p...

4 Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús.

5 Entonces Jesús les dijo<***>: Hijos, ¿acaso tenéis algún pescado? Le respondieron: No.

6 Y El les dijo: Echad la red al lado derecho de la barca y hallaréis pesca. Entonces la echaron, y no podían sacarla por la gran cantidad de peces.

7 Entonces aquel discípulo a quien Jesús amaba, dijo<***> a Pedro: ¡Es el Señor! Oyendo, pues, Simón Pedro que era el Señor, se ciñó la ropa (porque se la había quitado para poder trabajar), y se echó al mar.

8 Pero los otros discípulos vinieron en la barca, porque no estaban lejos de tierra, sino a unos cien metros , arrastrando la red llena de peces.

9 Entonces, cuando bajaron a tierra, vieron<***> brasas ya puestas y un pescado colocado sobre ellas, y pan.

10 Jesús les dijo<***>: Traed algunos de los peces que habéis pescado ahora.

11 Simón Pedro subió a la barca, y sacó la red a tierra, llena de peces grandes, ciento cincuenta y tres; y aunque había tantos, la red no se rompió.

12 Jesús les dijo<***>: Venid y desayunad. Ninguno de los discípulos se atrevió a preguntarle: ¿Quién eres tú?, sabiendo que era el Señor.

13 Jesús vino<***>, tomó<***> el pan y se lo dio<***>; y lo mismo hizo con el pescado.

14 Esta fue la tercera vez que Jesús se manifestó a los discípulos, después de haber resucitado de entre los muertos.

Otras traducciones de Juan 21:4

English Standard Version ESV

John 21:4 Just as day was breaking, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y venida la mañana, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no entendieron que era Jesús

King James Version KJV

4 But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

New King James Version NKJV

4 But when the morning had now come, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 21:4 Al amanecer, Jesús apareció en la playa, pero los discípulos no podían ver quién era.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Al despuntar el alba Jesús se hizo presente en la orilla, pero los discípulos no se dieron cuenta de que era él.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y venida la mañana, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no entendieron que era Jesús.

Juan 21:4-14 BLA