Juan 5:28-38 - BLA - No os admiréis de esto, porque viene la hora en...

28 No os admiréis de esto, porque viene la hora en que todos los que están en los sepulcros oirán su voz,

29 y saldrán: los que hicieron lo bueno, a resurrección de vida, y los que practicaron lo malo, a resurrección de juicio.

30 Yo no puedo hacer nada por iniciativa mía; como oigo, juzgo, y mi juicio es justo porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.

31 Si yo solo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero.

32 Otro es el que da testimonio de mí, y yo sé que el testimonio que da de mí es verdadero.

33 Vosotros habéis enviado a preguntar a Juan, y él ha dado testimonio de la verdad.

34 Pero el testimonio que yo recibo no es de hombre; mas digo esto para que vosotros seáis salvos.

35 El era la lámpara que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un tiempo en su luz.

36 Pero el testimonio que yo tengo es mayor que el de Juan; porque las obras que el Padre me ha dado para llevar a cabo, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, de que el Padre me ha enviado.

37 Y el Padre que me envió, ése ha dado testimonio de mí. Pero no habéis oído jamás su voz ni habéis visto su apariencia.

38 Y su palabra no la tenéis morando en vosotros, porque no creéis en aquel que El envió.

Otras traducciones de Juan 5:28

English Standard Version ESV

John 5:28 Do not marvel at this, for ¹an hour is coming when ²all who are in the tombs will hear his voice

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz

King James Version KJV

28 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

New King James Version NKJV

28 Do not marvel at this; for the hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 5:28 ¡No se sorprendan tanto! Ciertamente, ya se acerca el tiempo en que todos los que están en las tumbas oirán la voz del Hijo de Dios

Nueva Versión Internacional NVI

28 »No se asombren de esto, porque viene la hora en que todos los que están en los sepulcros oirán su voz,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV