Juan 5:32-42 - BLA - Otro es el que da testimonio de mí, y yo sé que...

32 Otro es el que da testimonio de mí, y yo sé que el testimonio que da de mí es verdadero.

33 Vosotros habéis enviado a preguntar a Juan, y él ha dado testimonio de la verdad.

34 Pero el testimonio que yo recibo no es de hombre; mas digo esto para que vosotros seáis salvos.

35 El era la lámpara que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un tiempo en su luz.

36 Pero el testimonio que yo tengo es mayor que el de Juan; porque las obras que el Padre me ha dado para llevar a cabo, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, de que el Padre me ha enviado.

37 Y el Padre que me envió, ése ha dado testimonio de mí. Pero no habéis oído jamás su voz ni habéis visto su apariencia.

38 Y su palabra no la tenéis morando en vosotros, porque no creéis en aquel que El envió.

39 Examináis las Escrituras porque vosotros pensáis que en ellas tenéis vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;

40 y no queréis venir a mí para que tengáis vida.

41 No recibo gloria de los hombres;

42 pero os conozco, que no tenéis el amor de Dios en vosotros.

Otras traducciones de Juan 5:32

English Standard Version ESV

John 5:32 There is another who bears witness about me, and I know that the testimony that he bears about me is true.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

32 Otro es el que da testimonio de mí; y sé que el testimonio que da de mí, es verdadero

King James Version KJV

32 There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

New King James Version NKJV

32 There is another who bears witness of Me, and I know that the witness which He witnesses of Me is true.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 5:32 pero hay otro que también da testimonio de mí, y les aseguro que todo lo que dice acerca de mí es verdad.

Nueva Versión Internacional NVI

32 Otro es el que testifica en mi favor, y me consta que es válido el testimonio que él da de mí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

32 Otro es el que da testimonio de mí; y sé que el testimonio que da de mí, es verdadero.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV