Juan 5:35-45 - BLA - El era la lámpara que ardía y alumbraba, y voso...

35 El era la lámpara que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un tiempo en su luz.

36 Pero el testimonio que yo tengo es mayor que el de Juan; porque las obras que el Padre me ha dado para llevar a cabo, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, de que el Padre me ha enviado.

37 Y el Padre que me envió, ése ha dado testimonio de mí. Pero no habéis oído jamás su voz ni habéis visto su apariencia.

38 Y su palabra no la tenéis morando en vosotros, porque no creéis en aquel que El envió.

39 Examináis las Escrituras porque vosotros pensáis que en ellas tenéis vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;

40 y no queréis venir a mí para que tengáis vida.

41 No recibo gloria de los hombres;

42 pero os conozco, que no tenéis el amor de Dios en vosotros.

43 Yo he venido en nombre de mi Padre y no me recibís; si otro viene en su propio nombre, a ése recibiréis.

44 ¿Cómo podéis creer, cuando recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que viene del Dios único?

45 No penséis que yo os acusaré delante del Padre; el que os acusa es Moisés, en quien vosotros habéis puesto vuestra esperanza.

Otras traducciones de Juan 5:35

English Standard Version ESV

John 5:35 He was a burning and ¹shining lamp, and ²you were willing to rejoice for a while in his light.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 El era lámpara que ardía y alumbraba; mas vosotros quisisteis recrearos por una hora a su luz

King James Version KJV

35 He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

New King James Version NKJV

35 He was the burning and shining lamp, and you were willing for a time to rejoice in his light.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 5:35 Juan era como una lámpara que ardía y brillaba, y ustedes se entusiasmaron con su mensaje durante un tiempo;

Nueva Versión Internacional NVI

35 Juan era una lámpara encendida y brillante, y ustedes decidieron disfrutar de su luz por algún tiempo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 El era lámpara que ardía y alumbraba; mas vosotros quisisteis recrearos por una hora a su luz.

Juan 5:35-45 BLA