English Standard Version ESV
Leviticus 15:16
"If a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water and be unclean until the evening.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y el hombre, cuando de él saliere derramamiento de simiente, lavará en agua toda su carne, y será inmundo hasta la tarde
King James Version KJV
16
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
New King James Version NKJV
16
'If any man has an emission of semen, then he shall wash all his body in water, and be unclean until evening.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 15:16
»Siempre que un hombre tenga una emisión de semen, deberá lavar todo su cuerpo con agua, y permanecerá ceremonialmente impuro hasta el próximo anochecer.
Nueva Versión Internacional NVI
16
»Cuando un hombre tenga una eyaculación, deberá bañarse todo el cuerpo, y quedará impuro hasta el anochecer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y el hombre, cuando de él saliere derramamiento de semen, lavará en aguas toda su carne, y será inmundo hasta la tarde.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y el hombre, cuando de él saliere derramamiento de simiente, lavará en agua toda su carne, y será inmundo hasta la tarde.