Levítico 22:10-20 - BLA - "Ningún extraño comerá cosa sagrada; ni huésped...

10 "Ningún extraño comerá cosa sagrada; ni huésped del sacerdote, ni jornalero comerán cosa sagrada.

11 "Pero si un sacerdote compra con su dinero un esclavo como propiedad suya, éste sí puede comer de ella, y también los nacidos en su casa podrán comer de su alimento.

12 "Y si la hija del sacerdote se casa con un extraño, ella no comerá de la ofrenda de las cosas sagradas.

13 "Pero si la hija del sacerdote queda viuda o se divorcia, y no tiene hijo y regresa a la casa de su padre como en su juventud, podrá comer del alimento de su padre; pero ningún extraño comerá de él.

14 "Y si un hombre come inadvertidamente cosa sagrada, entonces añadirá a ella una quinta parte y restituirá la cosa sagrada al sacerdote.

15 "No profanarán las cosas sagradas que los hijos de Israel ofrecen al SEÑOR,

16 causándoles así sufrir castigo por la culpa al comer sus cosas sagradas; porque yo soy el SEÑOR que los santifico."

17 Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:

18 Habla a Aarón y a sus hijos y a todos los hijos de Israel, y diles: "Cualquier hombre de la casa de Israel o de los forasteros en Israel, que presente su ofrenda, ya sea de sus ofrendas votivas o de sus ofrendas voluntarias, las cuales presenta al SEÑOR como holocausto,

19 para que os sea aceptada, ésta debe ser macho sin defecto del ganado, de los corderos o de las cabras.

20 "Lo que tenga defecto, no ofreceréis, porque no os será aceptado.

Otras traducciones de Levítico 22:10

English Standard Version ESV

Leviticus 22:10 "A lay person shall not eat of a holy thing; no foreign guest of the priest or hired servant shall eat of a holy thing,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Ningún extraño comerá santificación; el huésped del sacerdote, ni el jornalero, no comerá santificación

King James Version KJV

10 There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

New King James Version NKJV

10 'No outsider shall eat the holy offering; one who dwells with the priest, or a hired servant, shall not eat the holy thing.

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 22:10 »A nadie fuera de la familia del sacerdote se le permite comer de las ofrendas sagradas. Ni siquiera los huéspedes ni los obreros contratados en el hogar del sacerdote podrán comerlas.

Nueva Versión Internacional NVI

10 »Nadie ajeno a la familia sacerdotal comerá de las ofrendas sagradas, ni tampoco comerá de ellas ningún huésped del sacerdote, ni su jornalero.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Ningún extraño comerá cosa sagrada; el huésped del sacerdote, ni el jornalero, no comerá cosa sagrada.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Ningún extraño comerá santificación; el huésped del sacerdote, ni el jornalero, no comerá santificación.

Levítico 22:10-20 BLA