5 "Así será que cuando llegue a ser culpable de cualquiera de estas cosas, confesará aquello en que ha pecado.
6 "Traerá también al SEÑOR su ofrenda por la culpa, por el pecado que ha cometido, una hembra del rebaño, una cordera o una cabra como ofrenda por el pecado. Y el sacerdote le hará expiación por su pecado.
7 "Pero si no tiene lo suficiente para ofrecer un cordero, entonces traerá al SEÑOR como ofrenda por la culpa de aquello en que ha pecado, dos tórtolas o dos pichones, uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto.
8 "Los traerá al sacerdote, el cual ofrecerá primero el que es para ofrenda por el pecado, y le cortará la cabeza por la cerviz sin arrancarla.
9 "Rociará también de la sangre de la ofrenda por el pecado al costado del altar, y el resto de la sangre será exprimida al pie del altar; es ofrenda por el pecado.
10 "Entonces preparará el segundo como holocausto según la ordenanza. Así el sacerdote hará expiación por él, por el pecado que ha cometido, y le será perdonado.
11 "Pero si no tiene lo suficiente para dos tórtolas o dos pichones, entonces, como ofrenda por el pecado que ha cometido, traerá la décima parte de un efa de flor de harina como ofrenda por el pecado; no pondrá aceite ni incienso en ella, pues es ofrenda por el pecado.
12 "Y la traerá al sacerdote, y el sacerdote tomará de ella un puñado como memorial, y la quemará sobre el altar con las ofrendas encendidas para el SEÑOR; es ofrenda por el pecado.
13 "Así el sacerdote hará expiación por él, por el pecado que ha cometido en alguna de estas cosas, y le será perdonado; el resto será del sacerdote, como en la ofrenda de cereal."
14 Habló el SEÑOR a Moisés, diciendo:
15 Si alguno comete una falta y peca inadvertidamente en las cosas sagradas del SEÑOR, traerá su ofrenda por la culpa al SEÑOR: un carnero sin defecto del rebaño, conforme a tu valuación en siclos de plata, según el siclo del santuario, como ofrenda por la culpa.

Otras traducciones de Levítico 5:5

English Standard Version ESV

Leviticus 5:5 when he realizes his guilt in any of these and confesses the sin he has committed,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y será que cuando es culpable en alguna de estas cosas, confesará que cometió pecado

King James Version KJV

5 And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

New King James Version NKJV

5 And it shall be, when he is guilty in any of these matters, that he shall confess that he has sinned in that thing;

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 5:5 »Cuando te des cuenta de tu culpabilidad en cualquiera de estos casos, deberás confesar tu pecado.

Nueva Versión Internacional NVI

5 »Si alguien resulta culpable de alguna de estas cosas, deberá reconocer que ha pecado

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y será que cuando pecare en alguna de estas cosas, confesará aquello en que pecó:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y será que cuando pecare en alguna de estas cosas, confesará aquello en que pecó:
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA