Lucas 15:11-21 - BLA - Y Jesús dijo: Cierto hombre tenía dos hijos;

11 Y Jesús dijo: Cierto hombre tenía dos hijos;

12 y el menor de ellos le dijo al padre: "Padre, dame la parte de la hacienda que me corresponde." Y él les repartió sus bienes.

13 No muchos días después, el hijo menor, juntándolo todo, partió a un país lejano, y allí malgastó su hacienda viviendo perdidamente.

14 Cuando lo había gastado todo, vino una gran hambre en aquel país, y comenzó a pasar necesidad.

15 Entonces fue y se acercó a uno de los ciudadanos de aquel país, y él lo mandó a sus campos a apacentar cerdos.

16 Y deseaba llenarse el estómago de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba nada.

17 Entonces, volviendo en sí, dijo: "¡Cuántos de los trabajadores de mi padre tienen pan de sobra, pero yo aquí perezco de hambre!

18 "Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti;

19 ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; hazme como uno de tus trabajadores.'"

20 Y levantándose, fue a su padre. Y cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio y sintió compasión por él, y corrió, se echó sobre su cuello y lo besó.

21 Y el hijo le dijo: "Padre, he pecado contra el cielo y ante ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo."

Otras traducciones de Lucas 15:11

English Standard Version ESV

Luke 15:11 And he said, "There was a man who had two sons.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Y dijo: Un hombre tenía dos hijos

King James Version KJV

11 And he said, A certain man had two sons:

New King James Version NKJV

11 Then He said: "A certain man had two sons.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 15:11 Parábola del hijo perdido
Para ilustrar mejor esa enseñanza, Jesús les contó la siguiente historia:

Nueva Versión Internacional NVI

11 »Un hombre tenía dos hijos —continuó Jesús—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Y dijo: Un hombre tenía dos hijos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV