Lucas 17:21-31 - BLA - ni dirán: "¡Mirad, aquí está!" o: "¡Allí está!"...

21 ni dirán: "¡Mirad, aquí está!" o: "¡Allí está!" Porque he aquí, el reino de Dios entre vosotros está.

22 Y dijo a los discípulos: Vendrán días cuando ansiaréis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis.

23 Y os dirán: "¡Mirad allí! ¡Mirad aquí!" No vayáis, ni corráis tras ellos.

24 Porque como el relámpago al fulgurar resplandece desde un extremo del cielo hasta el otro extremo del cielo, así será el Hijo del Hombre en su día.

25 Pero primero es necesario que El padezca mucho y sea rechazado por esta generación.

26 Tal como ocurrió en los días de Noé, así será también en los días del Hijo del Hombre.

27 Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.

28 Fue lo mismo que ocurrió en los días de Lot: comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, construían;

29 pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo y los destruyó a todos.

30 Lo mismo acontecerá el día en que el Hijo del Hombre sea revelado.

31 En ese día, el que esté en la azotea y tenga sus bienes en casa, no descienda a llevárselos; y de igual modo, el que esté en el campo no vuelva atrás.

Otras traducciones de Lucas 17:21

English Standard Version ESV

Luke 17:21 nor will they say, 'Look, here it is!' or 'There!' for behold, the kingdom of God is in the midst of you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el Reino de Dios entre vosotros está

King James Version KJV

21 Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

New King James Version NKJV

21 nor will they say, 'See here!' or 'See there!' For indeed, the kingdom of God is within you."

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 17:21 Nunca podrán decir: “¡Aquí está!” o “¡Está por allí!”, porque el reino de Dios ya está entre ustedes.

Nueva Versión Internacional NVI

21 No van a decir: “¡Mírenlo acá! ¡Mírenlo allá!” Dense cuenta de que el reino de Dios está entre ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Ni dirán: Helo aquí, ó helo allí: porque he aquí el reino de Dios entre vosotros está.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el Reino de Dios entre vosotros está.

Lucas 17:21-31 BLA