Lucas 2:29-39 - BLA - Ahora, Señor, permite que tu siervo se vaya en ...

29 Ahora, Señor, permite que tu siervo se vaya en paz, conforme a tu palabra;

30 porque han visto mis ojos tu salvación

31 la cual has preparado en presencia de todos los pueblos;

32 LUZ DE REVELACION A LOS GENTILES, y gloria de tu pueblo Israel.

33 Y los padres del niño estaban asombrados de las cosas que de El se decían.

34 Simeón los bendijo, y dijo a su madre María: He aquí, este niño ha sido puesto para la caída y el levantamiento de muchos en Israel, y para ser señal de contradicción

35 (y una espada traspasará aun tu propia alma) a fin de que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

36 Y había una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Ella era de edad muy avanzada, y había vivido con su marido siete años después de su matrimonio,

37 y después de viuda, hasta los ochenta y cuatro años. Nunca se alejaba del templo, sirviendo noche y día con ayunos y oraciones.

38 Y llegando ella en ese preciso momento, daba gracias a Dios, y hablaba de El a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.

39 Habiendo ellos cumplido con todo conforme a la Ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.

Otras traducciones de Lucas 2:29

English Standard Version ESV

Luke 2:29 "Lord, now you are letting your servant depart in peace, according to your word;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

29 Ahora despides, Señor, a tu siervo, Conforme a tu palabra, en paz

King James Version KJV

29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

New King James Version NKJV

29 "Lord, now You are letting Your servant depart in peace, According to Your word;

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 2:29 «Señor Soberano, permite ahora que tu siervo muera en paz,
como prometiste.

Nueva Versión Internacional NVI

29 «Según tu palabra, Soberano Señor,ya puedes despedir a tu siervo en paz.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 Ahora despides, Señor, á tu siervo, Conforme á tu palabra, en paz;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

29 Ahora despides, Señor, a tu siervo, Conforme a tu palabra, en paz;

Lucas 2:29-39 BLA