8 En la misma región había pastores que estaban en el campo, cuidando sus rebaños durante las vigilias de la noche.
9 Y un ángel del Señor se les presentó, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor, y tuvieron gran temor.
10 Mas el ángel les dijo: No temáis, porque he aquí, os traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo;
11 porque os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor.
12 Y esto os servirá de señal: hallaréis a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.
13 Y de repente apareció con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales, alabando a Dios y diciendo:
14 Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres en quienes El se complace .
15 Y aconteció que cuando los ángeles se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: Vayamos, pues, hasta Belén y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha dado a saber.
16 Fueron a toda prisa, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
17 Y cuando lo vieron, dieron a saber lo que se les había dicho acerca de este niño.
18 Y todos los que lo oyeron se maravillaron de las cosas que les fueron dichas por los pastores.

Otras traducciones de Lucas 2:8

English Standard Version ESV

Luke 2:8 And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y había pastores en la misma tierra, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño

King James Version KJV

8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

New King James Version NKJV

8 Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 2:8 Pastores y ángeles
Esa noche había unos pastores en los campos cercanos, que estaban cuidando sus rebaños de ovejas.

Nueva Versión Internacional NVI

8 En esa misma región había unos pastores que pasaban la noche en el campo, turnándose para cuidar sus rebaños.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y había pastores en la misma tierra, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su ganado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y había pastores en la misma tierra, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA