Marcos 8:4-14 - BLA - Sus discípulos le respondieron: ¿Dónde podrá al...

4 Sus discípulos le respondieron: ¿Dónde podrá alguien encontrar lo suficiente para saciar de pan a éstos aquí en el desierto?

5 Y El les preguntó: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos respondieron: Siete.

6 Entonces mandó<***> a la multitud que se recostara en el suelo; y tomando los siete panes, después de dar gracias, los partió y los iba dando a sus discípulos para que los pusieran delante de la gente; y ellos los sirvieron a la multitud.

7 También tenían unos pocos pececillos; y después de bendecirlos, mandó que éstos también los sirvieran.

8 Todos comieron y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastas.

9 Los que comieron eran unos cuatro mil; y los despidió.

10 Y subiendo enseguida a la barca con sus discípulos, fue a la región de Dalmanuta.

11 Entonces salieron los fariseos y comenzaron a discutir con El, buscando de El una señal del cielo para ponerle a prueba.

12 Suspirando profundamente en su espíritu, dijo<***>: ¿Por qué pide señal esta generación? En verdad os digo que no se le dará señal a esta generación.

13 Y dejándolos, se embarcó otra vez y se fue al otro lado.

14 Y se habían olvidado de tomar panes; y no tenían consigo en la barca sino sólo un pan.

Otras traducciones de Marcos 8:4

English Standard Version ESV

Mark 8:4 And his disciples answered him, "How can one feed these people with bread here in this desolate place?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguien saciar a éstos de pan aquí en el desierto

King James Version KJV

4 And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?

New King James Version NKJV

4 Then His disciples answered Him, "How can one satisfy these people with bread here in the wilderness?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 8:4 Sus discípulos respondieron:
—¿Cómo vamos a conseguir comida suficiente para darles de comer aquí en el desierto?

Nueva Versión Internacional NVI

4 Los discípulos objetaron:—¿Dónde se va a conseguir suficiente pan en este lugar despoblado para darles de comer?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguien hartar á estos de pan aquí en el desierto?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguien saciar a éstos de pan aquí en el desierto?

Marcos 8:4-14 BLA