Paying Taxes to Caesar
13
1And they sent to him some of 2the Pharisees and some of 3the Herodians, to 4trap him in his talk.
14
And they came and said to him, "Teacher, 5we know that you are true and do not care about anyone's opinion. For 6you are not swayed by appearances,a but truly teach 7the way of God. Is it lawful to pay 8taxes to 9Caesar, or not? Should we pay them, or should we not?"
15
But, knowing 10their hypocrisy, he said to them, "Why 11put me to the test? Bring me 12a denariusb and let me look at it."
16
And they brought one. And he said to them, "Whose likeness and inscription is this?" They said to him, "Caesar's."
Otras traducciones de Mark 12:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 12:13
Y le enviaron<***> algunos de los fariseos y de los herodianos para sorprenderle en alguna palabra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y envían a él algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le sorprendieran en su palabra
King James Version KJV
13
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
New King James Version NKJV
13
Then they sent to Him some of the Pharisees and the Herodians, to catch Him in His words.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 12:13
Los impuestos para el César
Después los ancianos enviaron a algunos fariseos y partidarios de Herodes para hacer que Jesús cayera en la trampa de decir algo por lo cual pudiera ser arrestado.
Después los ancianos enviaron a algunos fariseos y partidarios de Herodes para hacer que Jesús cayera en la trampa de decir algo por lo cual pudiera ser arrestado.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Luego enviaron a Jesús algunos de los fariseos y de los herodianos para tenderle una trampa con sus mismas palabras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y envían á él algunos de los Fariseos y de los Herodianos, para que le sorprendiesen en alguna palabra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y envían a él algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le sorprendiesen en su palabra.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)