Jesus Heals a Man with a Demon
2
And when Jesusb had stepped out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit.
4
for he had often been bound with shackles and chains, but he wrenched the chains apart, and he broke the shackles in pieces. No one had the strength to subdue him.
5
Night and day among the tombs and on the mountains he was always crying out and cutting himself with stones.
7
And 4crying out with a loud voice, he said, "What have you to do with me, Jesus, 5Son of 6the Most High God? 7I adjure you by God, do not torment me."
8
For he was saying to him, "Come out of the man, you unclean spirit!"
10
And he begged him earnestly not to send them out of the country.
11
Now a great herd of pigs was feeding there on the hillside,
12
and they begged him, saying, "Send us to the pigs; let us enter them."
13
So he gave them permission. And the unclean spirits came out, and entered the pigs, and the herd, numbering about two thousand, rushed down the steep bank into the sea and were drowned in the sea.
14
The herdsmen fled and told it in the city and in the country. And people came to see what it was that had happened.
15
And they came to Jesus and saw the demon-possessedc man, the one who had had 9the legion, sitting there, 10clothed and in his right mind, and they were afraid.
16
And those who had seen it described to them what had happened to the demon-possessed man and to the pigs.
18
As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.
Otras traducciones de Mark 5:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 5:1
Y llegaron al otro lado del mar, a la tierra de los gadarenos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y vinieron al otro lado del mar a la provincia de los gadarenos
King James Version KJV
1
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
New King James Version NKJV
1
Then they came to the other side of the sea, to the country of the Gadarenes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 5:1
Jesús sana a un hombre endemoniado
Entonces llegaron al otro lado del lago, a la región de los gerasenos.
Entonces llegaron al otro lado del lago, a la región de los gerasenos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cruzaron el lago hasta llegar a la región de los gerasenos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y VINIERON de la otra parte de la mar á la provincia de los Gadarenos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y vinieron al otro lado del mar a la provincia de los gadarenos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)