Jesus Heals a Boy with an Unclean Spirit
14
1And when they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and scribes arguing with them.
15
And immediately all the crowd, when they saw him, 2were greatly amazed and ran up to him and greeted him.
16
And he asked them, "What are you arguing about with them?"
17
And someone from the crowd answered him, "Teacher, I brought my son to you, for he has 3a spirit that makes him mute.
18
And whenever it seizes him, it throws him down, and he foams and grinds his teeth and becomes rigid. So I asked your disciples to cast it out, and 4they were not able."
19
And he answered them, "O 5faithless generation, 6how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me."
20
And they brought the boy to him. And when the spirit saw him, immediately it 7convulsed the boy, and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth.
21
And Jesus asked his father, "How long has this been happening to him?" And he said, "From childhood.
22
And it has often cast him into fire and into water, to destroy him. But 8if you can do anything, have compassion on us and help us."
25
And when Jesus saw that 12a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, 13"You mute and deaf spirit, I command you, come out of him and never enter him again."
26
And after crying out and 14convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse, so that most of them said, "He is dead."
Otras traducciones de Mark 9:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 9:14
Cuando volvieron a los discípulos, vieron una gran multitud que les rodeaba, y a unos escribas que discutían con ellos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y como vino a los discípulos, vio gran multitud alrededor de ellos, y escribas que disputaban con ellos
King James Version KJV
14
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
New King James Version NKJV
14
And when He came to the disciples, He saw a great multitude around them, and scribes disputing with them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 9:14
Jesús sana a un muchacho endemoniado
Cuando regresaron adonde estaban los demás discípulos, vieron que los rodeaba una gran multitud y que algunos maestros de la ley religiosa discutían con ellos.
Cuando regresaron adonde estaban los demás discípulos, vieron que los rodeaba una gran multitud y que algunos maestros de la ley religiosa discutían con ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Cuando llegaron adonde estaban los otros discípulos, vieron que a su alrededor había mucha gente y que los maestros de la ley discutían con ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y como vino á los discípulos, vió grande compañía alrededor de ellos, y escribas que disputaban con ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y como vino a los discípulos, vio gran multitud alrededor de ellos, y escribas que disputaban con ellos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)