Mateo 26:21-31 - BLA - Y mientras comían, dijo: En verdad os digo que ...

21 Y mientras comían, dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará.

22 Y ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo, Señor?

23 Respondiendo El, dijo: El que metió la mano conmigo en el plato, ése me entregará.

24 El Hijo del Hombre se va, según está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido.

25 Y respondiendo Judas, el que le iba a entregar, dijo: ¿Acaso soy yo, Rabí? Y El le dijo: Tú lo has dicho.

26 Mientras comían, Jesús tomó pan, y habiéndolo bendecido, lo partió, y dándoselo a los discípulos, dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.

27 Y tomando una copa, y habiendo dado gracias, se la dio, diciendo: Bebed todos de ella;

28 porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos para el perdón de los pecados.

29 Y os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre.

30 Y después de cantar un himno, salieron hacia el monte de los Olivos.

31 Entonces Jesús les dijo<***>: Esta noche todos vosotros os apartaréis por causa de mí, pues escrito está: "HERIRE AL PASTOR, Y LAS OVEJAS DEL REBAÑO SE DISPERSARAN."

Otras traducciones de Mateo 26:21

English Standard Version ESV

Matthew 26:21 And as they were eating, he said, "Truly, I say to you, one of you will betray me."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Y comiendo ellos, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar

King James Version KJV

21 And as they did eat, he said,Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

New King James Version NKJV

21 Now as they were eating, He said, "Assuredly, I say to you, one of you will betray Me."

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 26:21 Mientras comían, les dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

21 Mientras comían, les dijo:—Les aseguro que uno de ustedes me va a traicionar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Y comiendo ellos, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV