Mateo 27:47-57 - BLA - Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decí...

47 Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: Este llama a Elías.

48 Y al instante, uno de ellos corrió, y tomando una esponja, la empapó en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber.

49 Pero los otros dijeron: Deja, veamos si Elías viene a salvarle .

50 Entonces Jesús, clamando otra vez a gran voz, exhaló el espíritu.

51 Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo, y la tierra tembló y las rocas se partieron;

52 y los sepulcros se abrieron, y los cuerpos de muchos santos que habían dormido resucitaron;

53 y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de Jesús, entraron en la santa ciudad y se aparecieron a muchos.

54 El centurión y los que estaban con él custodiando a Jesús, cuando vieron el terremoto y las cosas que sucedían, se asustaron mucho, y dijeron: En verdad éste era Hijo de Dios.

55 Y muchas mujeres que habían seguido a Jesús desde Galilea para servirle, estaban allí, mirando de lejos;

56 entre las cuales estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo.

57 Y al atardecer, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también se había convertido en discípulo de Jesús.

Otras traducciones de Mateo 27:47

English Standard Version ESV

Matthew 27:47 And some of the bystanders, hearing it, said, "This man is calling Elijah."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

47 Y algunos de los que estaban allí, oyéndolo, decían: A Elías llama éste

King James Version KJV

47 Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.

New King James Version NKJV

47 Some of those who stood there, when they heard that, said, "This Man is calling for Elijah!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 27:47 Algunos que pasaban por allí entendieron mal y pensaron que estaba llamando al profeta Elías.

Nueva Versión Internacional NVI

47 Cuando lo oyeron, algunos de los que estaban allí dijeron:—Está llamando a Elías.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

47 Y algunos de los que estaban allí, oyéndolo, decían: A Elías llama éste.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV