13 diciendo: Decid esto: "Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos."
14 Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades.
15 Ellos tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Y este dicho se divulgó extensamente entre los judíos hasta hoy.
16 Pero los once discípulos se fueron a Galilea, al monte que Jesús les había señalado.
17 Cuando le vieron, le adoraron; mas algunos dudaron.
18 Y acercándose Jesús, les habló, diciendo: Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra.
19 Id, pues, y haced discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,
20 enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.

Otras traducciones de Mateo 28:13

English Standard Version ESV

Matthew 28:13 and said, "Tell people, 'His disciples came by night and stole him away while we were asleep.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros

King James Version KJV

13 Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

New King James Version NKJV

13 saying, "Tell them, 'His disciples came at night and stole Him away while we slept.'

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 28:13 Les dijeron: «Ustedes deben decir: “Los discípulos de Jesús vinieron durante la noche, mientras dormíamos, y robaron el cuerpo”.

Nueva Versión Internacional NVI

13 y les encargaron: «Digan que los discípulos de Jesús vinieron por la noche y que, mientras ustedes dormían, se robaron el cuerpo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA