16 "Una sola ley habrá, una sola ordenanza, para vosotros y para el extranjero que reside con vosotros."
17 Después el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:
18 Habla a los hijos de Israel, y diles: "Cuando entréis en la tierra adonde os llevo,
19 será que cuando comáis de la comida de la tierra, elevaréis una ofrenda al SEÑOR.
20 "De las primicias de vuestra masa elevaréis una torta como ofrenda; como la ofrenda de la era, así la elevaréis.
21 "De las primicias de vuestra masa daréis al SEÑOR una ofrenda por vuestras generaciones.
22 "Pero cuando erréis y no observéis todos estos mandamientos que el SEÑOR ha hablado a Moisés,
23 todo lo que el SEÑOR os ha mandado por medio de Moisés, desde el día en que el SEÑOR dio mandamiento, en el futuro, por todas vuestras generaciones,
24 entonces sucederá que si se hizo inadvertidamente, sin el conocimiento de la congregación, toda la congregación ofrecerá un novillo como holocausto, como aroma agradable al SEÑOR, con su ofrenda de cereal y su libación, según la ordenanza, y un macho cabrío como ofrenda por el pecado.
25 "Entonces el sacerdote hará expiación por toda la congregación de los hijos de Israel, y serán perdonados, pues fue un error. Cuando presenten su ofrenda, una ofrenda encendida al SEÑOR, y su ofrenda por el pecado delante del SEÑOR por su error,
26 será perdonada toda la congregación de los hijos de Israel, y el extranjero que reside entre ellos, pues sucedió a todo el pueblo por error.

Otras traducciones de Números 15:16

English Standard Version ESV

Numbers 15:16 One law and one rule shall be for you and for the stranger who sojourns with you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el extranjero que mora con vosotros

King James Version KJV

16 One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

New King James Version NKJV

16 One law and one custom shall be for you and for the stranger who dwells with you.' "

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 15:16 Las mismas instrucciones y ordenanzas se aplicarán tanto a ustedes como a los extranjeros que vivan entre ustedes».

Nueva Versión Internacional NVI

16 así que la misma ley y el mismo derecho regirán, tanto para ti como para el extranjero que viva contigo».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el peregrino que con vosotros mora.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el extranjero que mora con vosotros.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA