English Standard Version ESV
Hosea 11:6
The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; las consumirá a causa de sus consejos
King James Version KJV
6
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
New King James Version NKJV
6
And the sword shall slash in his cities, Devour his districts, And consume them, Because of their own counsels.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 11:6
La guerra, como un torbellino, pasará por sus ciudades;
los enemigos derribarán sus puertas.
Los destruirán,
atrapándolos en sus propios planes malignos.
Nueva Versión Internacional NVI
6
En sus ciudades se blandirán espadas,que destrozarán los barrotes de sus puertasy acabarán con sus planes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumirálas á causa de sus consejos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; las consumirá a causa de sus consejos.