Oseas 4:2-12 - BLA - Sólo hay perjurio, mentira, asesinato, robo y a...

2 Sólo hay perjurio, mentira, asesinato, robo y adulterio. Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden.

3 Por eso la tierra está de luto, y languidece todo morador en ella junto con las bestias del campo y las aves del cielo; aun los peces del mar desaparecen.

4 Pero que nadie contienda ni nadie reprenda; porque tu pueblo es como los que contienden con el sacerdote.

5 Tropezarás de día, y tropezará también el profeta contigo de noche, y destruiré a tu madre.

6 Mi pueblo es destruido por falta de conocimiento. Por cuanto tú has rechazado el conocimiento, yo también te rechazaré para que no seas mi sacerdote; como has olvidado la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.

7 Cuanto más se multiplicaron, más pecaron contra mí; cambiaré, pues, su gloria en afrenta.

8 Del pecado de mi pueblo se alimentan, y hacia su iniquidad dirigen sus deseos .

9 Como el pueblo, así será el sacerdote; los castigaré por su proceder, y les pagaré según sus obras.

10 Comerán, pero no se saciarán; se prostituirán, pero no se multiplicarán, porque han dejado de hacer caso al SEÑOR.

11 La prostitución, el vino y el mosto quitan el juicio.

12 Mi pueblo consulta a su ídolo de madera, y su vara les informa; porque un espíritu de prostitución los ha descarriado, y se han prostituido, apartándose de su Dios.

Otras traducciones de Oseas 4:2

English Standard Version ESV

Hosea 4:2 there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Perjurar, mentir, cometer homicidio, hurtar y adulterar prevalecieron, y sangre se tocó con sangre

King James Version KJV

2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

New King James Version NKJV

2 By swearing and lying, Killing and stealing and committing adultery, They break all restraint, With bloodshed upon bloodshed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 4:2 Haces votos y los rompes;
matas, robas y cometes adulterio.
Hay violencia en todas partes;
un asesinato tras otro.

Nueva Versión Internacional NVI

2 Cunden, más bien, el perjurio y la mentira.Abundan el robo, el adulterio y el asesinato.¡Un homicidio sigue a otro!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Perjurar, y mentir, y matar, y hurtar y adulterar prevalecieron, y sangres se tocaron con sangres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Perjurar, mentir, matar, hurtar y adulterar prevalecieron, y sangre se tocó con sangre.

Oseas 4:2-12 BLA