Oseas 7:7-16 - BLA - Todos ellos están calientes como un horno, y de...

7 Todos ellos están calientes como un horno, y devoran a sus gobernantes; todos sus reyes han caído. No hay entre ellos quien me invoque.

8 Efraín se mezcla con las naciones; Efraín es como una torta no volteada.

9 Devoran extranjeros su fuerza, y él no lo sabe; también tiene cabellos canos, y él no lo sabe.

10 Testifica contra él el orgullo de Israel, pero no se han vuelto al SEÑOR su Dios, ni lo han buscado a pesar de todo esto.

11 Efraín es como paloma incauta, sin entendimiento; llaman a Egipto, acuden a Asiria.

12 Cuando vayan, tenderé sobre ellos mi red, como aves del cielo los haré caer; los castigaré conforme a lo anunciado a su congregación.

13 ¡Ay de ellos, pues de mí se han alejado! Sobre ellos vendrá la destrucción, porque contra mí se han rebelado; yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí.

14 Y no claman a mí de corazón cuando gimen en sus lechos; por el trigo y el mosto se reunen, y se alejan de mí.

15 Aunque yo adiestré y fortalecí sus brazos, traman el mal contra mí.

16 Se vuelven, pero no hacia lo alto, son como un arco engañoso. Sus príncipes caerán a espada por la insolencia de sus lenguas; esto será su escarnio en la tierra de Egipto.

Otras traducciones de Oseas 7:7

English Standard Version ESV

Hosea 7:7 All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen, and none of them calls upon me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Todos ellos arden como un horno, y devoraron a sus jueces; cayeron todos sus reyes; no hay entre ellos quien clame a mí

King James Version KJV

7 They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

New King James Version NKJV

7 They are all hot, like an oven, And have devoured their judges; All their kings have fallen. None among them calls upon Me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 7:7 Como un horno ardiente,
consumen a sus líderes.
Matan a sus reyes uno tras otro,
y nadie clama a mí en busca de ayuda.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Todos ellos arden como un horno;devoran a sus gobernantes.Caen todos sus reyes,pero ninguno de ellos me invoca.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Todos ellos arden como un horno, y devoraron á sus jueces: cayeron todos sus reyes: no hay entre ellos quien á mí clame.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Todos ellos arden como un horno, y devoraron a sus jueces; cayeron todos sus reyes; no hay entre ellos quien clame a mí.

Oseas 7:7-16 BLA