13 En la transgresión de sus labios se enreda el malvado, pero el justo escapará del apuro.
14 Por el fruto de su boca cada cual se saciará de bien, y las obras de las manos del hombre volverán a él.
15 El camino del necio es recto a sus propios ojos, mas el que escucha consejos es sabio.
16 El enojo del necio se conoce al instante, mas el prudente oculta la deshonra.
17 El que habla verdad declara lo que es justo, pero el testigo falso, falsedad.
18 Hay quien habla sin tino como golpes de espada, pero la lengua de los sabios sana.
19 Los labios veraces permanecerán para siempre, pero la lengua mentirosa, sólo por un momento.
20 Hay engaño en el corazón de los que traman el mal, y gozo en los consejeros de paz.
21 Ningún daño sobreviene al justo, mas los impíos están llenos de pesares.
22 Los labios mentirosos son abominación al SEÑOR, pero los que obran fielmente son su deleite.
23 El hombre prudente oculta su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama su necedad.

Otras traducciones de Proverbios 12:13

English Standard Version ESV

Proverbs 12:13 An evil man is ensnared by the transgression of his lips, but the righteous escapes from trouble.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 El impío es enredado en la prevaricación de sus labios; mas el justo saldrá de la tribulación

King James Version KJV

13 The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

New King James Version NKJV

13 The wicked is ensnared by the transgression of his lips, But the righteous will come through trouble.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 12:13 Los perversos quedan atrapados por sus propias palabras,
pero los justos escapan de semejante enredo.

Nueva Versión Internacional NVI

13 En el pecado de sus labios se enreda el malvado,pero el justo sale del aprieto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 El impío es enredado en la prevaricación de sus labios: Mas el justo saldrá de la tribulación.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 El impío es enredado en la prevaricación de sus labios; mas el justo saldrá de la tribulación.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA