4 La mujer virtuosa es corona de su marido, mas la que lo averguenza es como podredumbre en sus huesos.
5 Los pensamientos de los justos son rectos, los consejos de los impíos, engañosos.
6 Las palabras de los impíos son asechanzas sangrientas, pero a los rectos su boca los librará.
7 Los impíos son derribados y ya no existen, pero la casa de los justos permanecerá.
8 El hombre será alabado conforme a su discernimiento, pero el perverso de corazón será despreciado.
9 Más vale el poco estimado que tiene siervo, que el que se alaba y carece de pan.
10 El justo se preocupa de la vida de su ganado, pero las entrañas de los impíos son crueles.
11 El que labra su tierra se saciará de pan, pero el que persigue lo vano carece de entendimiento.
12 El impío codicia el botín de los malos, pero la raíz de los justos da fruto.
13 En la transgresión de sus labios se enreda el malvado, pero el justo escapará del apuro.
14 Por el fruto de su boca cada cual se saciará de bien, y las obras de las manos del hombre volverán a él.

Otras traducciones de Proverbios 12:4

English Standard Version ESV

Proverbs 12:4 An excellent wife is the crown of her husband, but she who brings shame is like rottenness in his bones.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 La mujer virtuosa es corona de su marido; mas la mala, como carcoma en sus huesos

King James Version KJV

4 A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

New King James Version NKJV

4 An excellent wife is the crown of her husband, But she who causes shame is like rottenness in his bones.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 12:4 Una esposa digna es una corona para su marido,
pero la desvergonzada es como cáncer a sus huesos.

Nueva Versión Internacional NVI

4 La mujer ejemplara es corona de su esposo;la desvergonzada es carcoma en los huesos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 La mujer virtuosa corona es de su marido: Mas la mala, como carcoma en sus huesos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 La mujer virtuosa es corona de su marido; mas la mala, como carcoma en sus huesos.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA