English Standard Version ESV
Proverbs 13:19
A desire fulfilled is sweet to the soul, but to turn away from evil is an abomination to fools.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
El deseo cumplido deleita el alma; pero apartarse del mal es abominación a los locos
King James Version KJV
19
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
New King James Version NKJV
19
A desire accomplished is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to depart from evil.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 13:19
Es agradable ver que los sueños se hacen realidad,
pero los necios se niegan a abandonar el mal para alcanzarlos.
Nueva Versión Internacional NVI
19
El deseo cumplido endulza el alma,pero el necio detesta alejarse del mal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
El deseo cumplido deleita el alma: Pero apartarse del mal es abominación á los necios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
El deseo cumplido deleita el alma; pero apartarse del mal es abominación a los locos.