3 El crisol es para la plata y el horno para el oro, pero el SEÑOR prueba los corazones.
4 El malhechor escucha a los labios perversos, el mentiroso presta atención a la lengua detractora.
5 El que se mofa del pobre afrenta a su Hacedor; el que se regocija de la desgracia no quedará sin castigo.
6 Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres.
7 No convienen al necio las palabras elocuentes; mucho menos al príncipe los labios mentirosos.
8 Talismán es el soborno a los ojos de su dueño; dondequiera que se vuelva, prospera.
9 El que cubre una falta busca afecto, pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos.
10 La reprensión penetra más en el que tiene entendimiento que cien azotes en el necio.
11 El rebelde sólo busca el mal, y un cruel mensajero se enviará contra él.
12 Mejor es encontrarse con una osa privada de sus cachorros, que con un necio en su necedad.
13 Al que devuelve mal por bien, el mal no se apartará de su casa.

Otras traducciones de Proverbios 17:3

English Standard Version ESV

Proverbs 17:3 The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the LORD tests hearts.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 El crisol para la plata, y la hornaza para el oro; mas el SEÑOR prueba los corazones

King James Version KJV

3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

New King James Version NKJV

3 The refining pot is for silver and the furnace for gold, But the Lord tests the hearts.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 17:3 El fuego prueba la pureza del oro y de la plata,
pero el Señor
prueba el corazón.

Nueva Versión Internacional NVI

3 En el crisol se prueba la platay en el horno se prueba el oro,pero al corazón lo prueba el SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 El crisol para la plata, y la hornaza para el oro: Mas Jehová prueba los corazones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 El crisol para la plata, y la hornaza para el oro; mas el SEÑOR prueba los corazones.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA