27 Porque fosa profunda es la ramera, y pozo angosto es la mujer desconocida.
28 Ciertamente como ladrón acecha, y multiplica los infieles entre los hombres.
29 ¿De quién son los ayes? ¿De quién las tristezas? ¿De quién las contiendas? ¿De quién las quejas? ¿De quién las heridas sin causa? ¿De quién los ojos enrojecidos?
30 De los que se demoran mucho con el vino, de los que van en busca de vinos mezclados.
31 No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece en la copa; entra suavemente,
32 pero al final como serpiente muerde, y como víbora pica.
33 Tus ojos verán cosas extrañas, y tu corazón proferirá perversidades.
34 Y serás como el que se acuesta en medio del mar, o como el que se acuesta en lo alto de un mástil.
35 Y dirás: me hirieron, pero no me dolió; me golpearon, pero no lo sentí. Cuando despierte, volveré a buscar más.

Otras traducciones de Proverbios 23:27

English Standard Version ESV

Proverbs 23:27 For a prostitute is a deep pit; an adulteress is a narrow well.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Porque sima profunda es la ramera, y pozo angosto la extraña

King James Version KJV

27 For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

New King James Version NKJV

27 For a harlot is a deep pit, And a seductress is a narrow well.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 23:27 Una prostituta es una trampa peligrosa;
la mujer promiscua es tan peligrosa como caer en un pozo estrecho.

Nueva Versión Internacional NVI

27 Porque fosa profunda es la prostituta,y estrecho pozo, la mujer ajena.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Porque sima profunda es la ramera, Y pozo angosto la extraña.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 Porque sima profunda es la ramera, y pozo angosto la extraña.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA