16 porque el justo cae siete veces; y vuelve a levantarse, pero los impíos caerán en la desgracia.
17 No te regocijes cuando caiga tu enemigo, y no se alegre tu corazón cuando tropiece;
18 no sea que el SEÑOR lo vea y le desagrade, y aparte de él su ira.
19 No te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los impíos,
20 porque no habrá futuro para el malo. La lámpara de los impíos será apagada.
21 Hijo mío, teme al SEÑOR y al rey, no te asocies con los que son inestables;
22 porque de repente se levantará su desgracia, y la destrucción que vendrá de ambos, ¿quién la sabe?
23 También éstos son dichos de los sabios: Hacer acepción de personas en el juicio no es bueno.
24 Al que dice al impío: Justo eres, lo maldecirán los pueblos, lo aborrecerán las naciones;
25 mas los que lo reprenden tendrán felicidad, y sobre ellos vendrá abundante bendición.
26 Besa los labios el que da una respuesta correcta.

Otras traducciones de Proverbios 24:16

English Standard Version ESV

Proverbs 24:16 for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal

King James Version KJV

16 For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

New King James Version NKJV

16 For a righteous man may fall seven times And rise again, But the wicked shall fall by calamity.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 24:16 Los justos podrán tropezar siete veces, pero volverán a levantarse.
En cambio, basta una sola calamidad para derribar al perverso.

Nueva Versión Internacional NVI

16 porque siete veces podrá caer el justo,pero otras tantas se levantará;los malvados, en cambio,se hundirán en la desgracia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Porque siete veces cae el justo, y se torna á levantar; Mas los impíos caerán en el mal.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA