17 No te regocijes cuando caiga tu enemigo, y no se alegre tu corazón cuando tropiece;
18 no sea que el SEÑOR lo vea y le desagrade, y aparte de él su ira.
19 No te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los impíos,
20 porque no habrá futuro para el malo. La lámpara de los impíos será apagada.
21 Hijo mío, teme al SEÑOR y al rey, no te asocies con los que son inestables;
22 porque de repente se levantará su desgracia, y la destrucción que vendrá de ambos, ¿quién la sabe?
23 También éstos son dichos de los sabios: Hacer acepción de personas en el juicio no es bueno.
24 Al que dice al impío: Justo eres, lo maldecirán los pueblos, lo aborrecerán las naciones;
25 mas los que lo reprenden tendrán felicidad, y sobre ellos vendrá abundante bendición.
26 Besa los labios el que da una respuesta correcta.
27 Ordena tus labores de fuera, y tenlas listas para ti en el campo; y después edifica tu casa.

Otras traducciones de Proverbios 24:17

English Standard Version ESV

Proverbs 24:17 Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Cuando cayere tu enemigo, no te regocijes; y cuando tropezare, no se alegre tu corazón

King James Version KJV

17 Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

New King James Version NKJV

17 Do not rejoice when your enemy falls, And do not let your heart be glad when he stumbles;

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 24:17 No te alegres cuando tus enemigos caigan;
no te pongas contento cuando tropiecen.

Nueva Versión Internacional NVI

17 No te alegres cuando caiga tu enemigo,ni se regocije tu corazón ante su desgracia,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Cuando cayere tu enemigo, no te huelgues; Y cuando tropezare, no se alegre tu corazón:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Cuando cayere tu enemigo, no te regocijes; y cuando tropezare, no se alegre tu corazón;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA