18 Hay tres cosas que son incomprensibles para mí, y una cuarta que no entiendo:
19 el camino del águila en el cielo, el camino de la serpiente sobre la roca, el camino del barco en medio del mar, y el camino del hombre en la doncella.
20 Así es el camino de la mujer adúltera: come, se limpia la boca, y dice: No he hecho nada malo.
21 Por tres cosas tiembla la tierra, y por una cuarta no se puede sostener:
22 por el esclavo cuando llega a ser rey, por el necio cuando se sacia de pan,
23 por la mujer odiada cuando se casa, y por la sierva cuando suplanta a su señora.
24 Cuatro cosas son pequeñas en la tierra, pero son sumamente sabias:
25 las hormigas, pueblo sin fuerza, que preparan su alimento en el verano;
26 los tejones, pueblo sin poder, que hacen su casa en la peña;
27 las langostas, que no tienen rey, pero todas salen en escuadrones;
28 y el lagarto, que se puede agarrar con las manos, pero está en los palacios de los reyes.

Otras traducciones de Proverbios 30:18

English Standard Version ESV

Proverbs 30:18 Three things are too wonderful for me; four I do not understand:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Tres cosas me son ocultas; aun tampoco sé la cuarta

King James Version KJV

18 There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

New King James Version NKJV

18 There are three things which are too wonderful for me, Yes, four which I do not understand:

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 30:18 Hay tres cosas que me asombran;
no, son cuatro las que no comprendo:

Nueva Versión Internacional NVI

18 »Tres cosas hay que me causan asombro,y una cuarta que no alcanzo a comprender:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Tres cosas me son ocultas; Aun tampoco sé la cuarta:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Tres cosas me son ocultas; aun tampoco sé la cuarta:
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA