10 Mujer fuerte, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepuja largamente á la de piedras preciosas.
11 El corazón de su marido está en ella confiado, Y no tendrá necesidad de despojo.
12 Darále ella bien y no mal, Todos los días de su vida.
13 Buscó lana y lino, Y con voluntad labró de sus manos.
14 Fué como navío de mercader: Trae su pan de lejos.
15 Levantóse aun de noche, Y dió comida á su familia, Y ración á sus criadas.
16 Consideró la heredad, y compróla; Y plantó viña del fruto de sus manos.
17 Ciñó sus lomos de fortaleza, Y esforzó sus brazos.
18 Gustó que era buena su granjería: Su candela no se apagó de noche.
19 Aplicó sus manos al huso, Y sus manos tomaron la rueca.
20 Alargó su mano al pobre, Y extendió sus manos al menesteroso.

Otras traducciones de Proverbios 31:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 31:10 Mujer hacendosa, ¿quién la hallará? Su valor supera en mucho al de las joyas.

English Standard Version ESV

10 An excellent wife who can find? She is far more precious than jewels.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de las piedras preciosas

King James Version KJV

10 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

New King James Version NKJV

Proverbs 31:10 Who can find a virtuous wife? For her worth is far above rubies.

Nueva Traducción Viviente NTV

10 La esposa de carácter noble
¿Quién podrá encontrar una esposa virtuosa y capaz?
Es más preciosa que los rubíes.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Mujer ejemplar, ¿dónde se hallará?¡Es más valiosa que las piedras preciosas!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de piedras preciosas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA