19 Aplicó sus manos al huso, Y sus manos tomaron la rueca.
20 Alargó su mano al pobre, Y extendió sus manos al menesteroso.
21 No tendrá temor de la nieve por su familia, Porque toda su familia está vestida de ropas dobles.
22 Ella se hizo tapices; De lino fino y púrpura es su vestido.
23 Conocido es su marido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
24 Hizo telas, y vendió; Y dió cintas al mercader.
25 Fortaleza y honor son su vestidura; Y en el día postrero reirá.
26 Abrió su boca con sabiduría: Y la ley de clemencia está en su lengua.
27 Considera los caminos de su casa, Y no come el pan de balde.
28 Levantáronse sus hijos, y llamáronla bienaventurada; Y su marido también la alabó.
29 Muchas mujeres hicieron el bien; Mas tú las sobrepujaste á todas.

Otras traducciones de Proverbios 31:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 31:19 Extiende sus manos a la rueca, y sus manos toman el huso.

English Standard Version ESV

19 She puts her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Yod Aplicó sus manos al huso, y sus manos tomaron la rueca

King James Version KJV

19 She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

New King James Version NKJV

Proverbs 31:19 She stretches out her hands to the distaff, And her hand holds the spindle.

Nueva Traducción Viviente NTV

19 Tiene sus manos ocupadas en el hilado,
con sus dedos tuerce el hilo.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Con una mano sostiene el husoy con la otra tuerce el hilo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Yod Aplicó sus manos al huso, y sus manos tomaron la rueca.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA